1
00:02:13,270 --> 00:02:15,690
దుఃఖం లేని చోట...
2
00:02:38,310 --> 00:02:42,400
-ఎక్కడ ప్రేమ ఉంటుందో అక్కడ...
-అక్కడ లేదు.
3
00:02:52,140 --> 00:02:54,220
మీరు కవిత్వం ఎందుకు చదువుతూ ఉంటారు
అన్ని సమయం?
4
00:02:54,850 --> 00:02:58,550
నువ్వు ఏసీపీ అశ్వినీ దీక్షిత్ భార్యవి.
క్రైమ్ నవలలు చదవాలి.
5
00:03:00,270 --> 00:03:02,310
నా కవిత్వంతో నేరాన్ని కలపడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
6
00:03:02,680 --> 00:03:04,760
మేడమ్, నేరం కూడా కవిత్వమే కావచ్చు.
7
00:03:06,850 --> 00:03:08,930
కవిత్వంతో నేరాన్ని పోల్చవద్దు.
8
00:03:09,100 --> 00:03:12,430
ఎందుకు కాదు? నువ్వు చెప్పకు,
"ఊపిరి ఆగిపోయింది."
9
00:03:13,180 --> 00:03:14,140
ఇది హత్య అని మనం అంటున్నాం.
10
00:03:15,390 --> 00:03:17,680
సమస్య ఏమిటంటే కవిత్వంలో...
11
00:03:18,390 --> 00:03:20,800
ప్రజలు తీసుకుంటారు మరియు హృదయాలను ఇస్తారు.
వారు ఎలా చేస్తారో నాకు తెలియదు.
12
00:03:21,390 --> 00:03:24,260
ఎవరైనా హృదయాన్ని ఇవ్వనివ్వండి.
వ్యక్తి చనిపోయి ఉంటాడు.
13
00:03:28,890 --> 00:03:32,890
అంతా అశాస్త్రీయం
ఆపై వారు పద్యాన్ని ప్రశంసించారు.
14
00:03:35,480 --> 00:03:38,770
మీరు... కళను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.
15
00:03:39,850 --> 00:03:40,680
మీ కోసం...
16
00:03:46,930 --> 00:03:49,890
-నేరం కూడా ఒక కళ.
-నిజంగా?
17
00:03:50,730 --> 00:03:51,940
నిన్ను ఆటపట్టించడం కూడా ఒక కళ.
18
00:03:52,810 --> 00:03:53,770
అది నాకు బాగా తెలుసు.
19
00:03:57,230 --> 00:03:59,270
మీకు చాలా త్వరగా కోపం వస్తుంది.
20
00:04:01,850 --> 00:04:03,640
మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా?
21
00:04:04,430 --> 00:04:05,970
అలా చేయండి. సెక్షన్ 307.
22
00:04:06,930 --> 00:04:08,010
అది ఏమిటి?
23
00:04:09,730 --> 00:04:10,650
నేను దానిని ప్రయత్నించాలి.
24
00:04:14,180 --> 00:04:15,140
సరే. నాకు ఒక పద్యం చదవండి.
25
00:04:16,390 --> 00:04:18,010
మీరు నా మానసిక స్థితిని నాశనం చేసారు.
26
00:04:19,350 --> 00:04:20,430
చాలా బాగా.
27
00:04:27,140 --> 00:04:30,050
నేను మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను.
నేనే చదువుతాను.
28
00:04:30,770 --> 00:04:32,400
ఇది కొత్త కవితా?
29
00:04:38,100 --> 00:04:43,470
"నేను ఎలా నమ్మను, ఓహ్ కన్నీళ్లు,
నా ప్రియమైన వ్యక్తి రావడాన్ని మీరు చూశారా?
30
00:04:45,020 --> 00:04:49,110
నేను ఎలా నమ్మను, ఓహ్ కన్నీళ్లు,
నా ప్రియమైన వ్యక్తి రావడాన్ని మీరు చూశారా?
31
00:04:49,310 --> 00:04:52,810
కాకి నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
నెమలి నాట్యం చేయదు.
32
00:04:54,020 --> 00:04:57,610
కోయెల్ పాడడు.
మొగ్గలు కూడా వికసించలేదు."
33
00:04:58,350 --> 00:05:01,100
గొప్ప! బాగా రాశారు శిఖా.
34
00:05:02,770 --> 00:05:04,480
అద్భుతమైన. నేను నిన్ను ఎలా సంతోషపెట్టగలను?
35
00:05:05,060 --> 00:05:06,650
ప్రత్యక్ష సాక్షి లేడు.
36
00:05:07,930 --> 00:05:11,010
పద్యం చదివితే పాడుచేస్తాను.
37
00:05:11,640 --> 00:05:13,850
"హృదయ విషయాలు,
హృదయంలో నిలిచి...
38
00:05:15,730 --> 00:05:17,810
మొండితనం కారణంగా దాచబడింది.
39
00:05:18,770 --> 00:05:21,560
మీరు మాట్లాడటం నేను వినాలనుకుంటున్నాను.
40
00:05:22,390 --> 00:05:25,350
అతను మాట్లాడటం తన కళ్ళు ఇష్టపడతాడు."
41
00:05:27,350 --> 00:05:28,470
మూడు సార్లు, సరియైనదా?
42
00:05:30,930 --> 00:05:34,930
"ప్రేమ అంటే ఏమిటి? ప్రేమ అంటే ఏమిటి?
43
00:05:40,680 --> 00:05:41,800
ప్రేమ అంటే ఏమిటి?"
44
00:05:44,980 --> 00:05:46,230
"ఊపిరిలో మంట.
45
00:05:47,390 --> 00:05:48,510
కళ్లలో గుబులు.
46
00:05:50,020 --> 00:05:51,150
విశ్రాంతి లేని ఆత్మలు.
47
00:05:52,680 --> 00:05:53,890
గుండెలు కొట్టుకుంటున్నాయి."
48
00:06:53,730 --> 00:06:55,190
మళ్లీ అదే కల?
49
00:06:56,680 --> 00:06:58,350
అవును. అది నన్ను ఉండనివ్వదు.
50
00:07:14,680 --> 00:07:15,640
మీరు కాల్ తీసుకోలేదా?
51
00:07:17,520 --> 00:07:19,310
రిసెప్షన్‌లో అంకిత్ ఉండాలి.
52
00:07:24,430 --> 00:07:26,050
ఇంకోసారి. మరింత కోపంగా.
53
00:07:35,180 --> 00:07:36,430
సార్, సెలవులు ఎలా ఉన్నాయి?
54
00:07:39,850 --> 00:07:41,140
పోలీసులు మరియు సరదా?
55
00:07:42,850 --> 00:07:44,970
బీర్, వోడ్కా మరియు అన్నీ.
56
00:07:45,480 --> 00:07:46,610
మరియు కిషోర్ యొక్క ...
57
00:07:58,520 --> 00:08:00,480
సార్, మీరు ఆమెను చాలా ప్రేమగా చూస్తున్నారు.
58
00:08:01,310 --> 00:08:05,440
-మీకు సమస్య ఉందా?
-నీ ప్రేమ నన్ను భయపెడుతుంది, నీ కోపం కాదు.
59
00:08:05,770 --> 00:08:07,690
నా గురించి ఆలోచించు.
60
00:08:10,980 --> 00:08:13,150
మిమ్మల్ని రిలాక్స్‌గా చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
61
00:08:14,640 --> 00:08:16,970
నేను ప్రణాళికలు వేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను
వారాంతంలో.
62
00:08:18,020 --> 00:08:21,440
ప్రణాళికలు? మీకు సెలవు వస్తుందా?
63
00:08:22,270 --> 00:08:23,150
నేను చేయను సార్.
64
00:08:23,930 --> 00:08:26,970
ఈ మీడియా వాళ్ళు మనల్ని మరింత కష్టపడేలా చేస్తారు.
65
00:08:27,640 --> 00:08:29,390
అవి మనకంటే ముందే ప్రతిచోటా చేరుకుంటాయి.
66
00:08:31,060 --> 00:08:33,310
వాళ్ళు రెచ్చిపోతున్నారు
రచయిత కేసు చాలా ఎక్కువ.
67
00:08:35,020 --> 00:08:36,860
సార్, మీరు చెప్పింది నిజమే.
68
00:08:37,980 --> 00:08:40,110
వేలిముద్రలు సరిపోతాయి
అనుమానితుల వారితో.
69
00:08:42,890 --> 00:08:44,470
- నాకు ఏదైనా చెప్పు.
- అవును, సార్?
70
00:08:44,850 --> 00:08:47,180
రచయిత హత్య చేయవచ్చా
అతని పుస్తక ఆవిష్కరణ సందర్భంగా?
71
00:08:47,730 --> 00:08:48,980
నాకు నమ్మకం లేదు.
72
00:08:51,680 --> 00:08:55,550
నెగిటివ్ ప్రచారం మంచిది
కానీ మీరు పని గురించి ఎందుకు చర్చిస్తున్నారు?
73
00:08:55,680 --> 00:08:56,600
మేము సెలవు తీసుకుంటున్నాము.
74
00:09:01,430 --> 00:09:05,100
బాగా, అనేక పద్యాలు ఉండాలి
ఈ సెలవుల్లో వ్రాయబడింది.
75
00:09:05,520 --> 00:09:08,270
-అవును.
- అప్పుడు ఒక పద్యం చదవండి.
76
00:09:08,930 --> 00:09:09,890
-నేను చేయాలా?
-అవును.
77
00:09:10,020 --> 00:09:10,980
సరే.
78
00:09:12,520 --> 00:09:15,980
"ఇవి ఆకాశం నుండి దిగివస్తాయి
లోయలకు.
79
00:09:18,600 --> 00:09:22,100
ఇవి తెల్లటి కవర్‌ను విస్తరించాయి
పర్వతాల మీదుగా.
80
00:09:23,430 --> 00:09:24,350
అంటే నేను.
81
00:09:26,100 --> 00:09:29,100
ఆడుకునే వాడు
పచ్చని చెట్ల ఆకులు.
82
00:09:30,310 --> 00:09:34,230
మంచుగా మారే వాడు
మరియు ప్రతి సీజన్‌ను తట్టుకుంటుంది.
83
00:09:35,560 --> 00:09:36,690
అది నేను."
84
00:09:50,180 --> 00:09:51,050
అవును.
85
00:09:55,230 --> 00:09:57,650
-ఏం తప్పు?
-లేదు.
86
00:09:59,180 --> 00:10:01,260
-నేను ఈ ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలనుకోవడం లేదు.
-ఎందుకు కాదు?
87
00:10:03,140 --> 00:10:06,510
ఎందుకంటే, మీరు పూర్తిగా మారిపోతారు.
ఇది వేరే ప్రపంచం.
88
00:10:07,350 --> 00:10:11,800
మీ కేసులు, ఫైల్‌లు మరియు షెడ్యూల్‌లు
నాకు చోటు ఇవ్వవద్దు.
89
00:10:17,770 --> 00:10:22,270
"ఈ ఇంటి ముఖం...
మరియు మీ కేసు ...
90
00:10:26,520 --> 00:10:28,560
మేడమ్, మిగిలిన పద్యం వినండి."
91
00:10:47,180 --> 00:10:48,050
అవును అంకిత్. చెప్పు.
92
00:10:50,640 --> 00:10:53,220
నిజమేనా? నేను చూస్తున్నాను.
93
00:10:56,270 --> 00:10:58,610
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
లేదు. నేను అక్కడ ఉంటాను.
94
00:11:02,850 --> 00:11:04,050
శిఖా, ఎక్కడున్నావు?
95
00:11:07,100 --> 00:11:08,890
-నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
-సంఖ్య.
96
00:11:10,230 --> 00:11:11,810
అక్కడ లేదు. నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.
97
00:11:12,270 --> 00:11:14,810
మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు.
మీరు ఎందుకు వెనక్కి వెళ్తున్నారు?
98
00:11:15,730 --> 00:11:18,770
ఇది ముఖ్యం.
అరగంటలో వస్తాను.
99
00:11:18,850 --> 00:11:21,510
-వేచి ఉండండి. నేను వస్తున్నాను. వేచి ఉండండి.
-సరే.
100
00:11:45,350 --> 00:11:47,970
- అతనికి నిజం చెప్పండి. అర్థమైందా?
-అవును సార్.
101
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
క్షమించండి సార్. నేను వెంటనే మీకు కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది.
102
00:11:54,180 --> 00:11:57,100
-రండి. శిఖా నిన్ను తిడుతుంది.
- నేను భరిస్తాను సార్.
103
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
సాక్షి ఎవరు? ఈ వ్యక్తులు?
104
00:12:00,020 --> 00:12:02,110
సార్, వారే మొదటివారు
మృతదేహాన్ని చూడటానికి.
105
00:12:03,850 --> 00:12:05,930
మీరు చూసింది అధికారికి చెప్పండి!
106
00:12:06,520 --> 00:12:10,980
సార్, నేను శ్రీమతి మేఘన బెల్ కొట్టాను
సుమారు 4 గంటలకు.
107
00:12:19,980 --> 00:12:22,730
-అది ఏమిటి?
- ఎవరూ తలుపు తెరవడం లేదు.
108
00:12:22,810 --> 00:12:24,110
నేను చాలా కాలం నుండి మోగుతున్నాను.
109
00:12:24,310 --> 00:12:25,730
కాసేపు ఆగండి. ఆమె తెరుస్తుంది.
110
00:12:26,600 --> 00:12:28,800
ఎప్పటి నుంచో ఎదురు చూస్తున్నాను.
తలుపు కూడా తెరిచి ఉంది.
111
00:12:29,480 --> 00:12:30,400
నిజమేనా?
112
00:13:07,600 --> 00:13:09,180
సార్, జుట్టు కండిషన్ చేయబడింది.
113
00:13:10,480 --> 00:13:12,110
నా ఉద్దేశ్యం బ్యాడ్ కండిషన్ సార్.
114
00:13:43,270 --> 00:13:45,440
సార్, ఆమెను చంపాలని ఎవరు ఆలోచించగలరు?
115
00:13:46,270 --> 00:13:48,980
ఆమెను చూడగానే హంతకుడు చనిపోతాడు.
116
00:13:49,270 --> 00:13:50,110
ఎందుకు?
117
00:13:54,480 --> 00:13:57,400
మీరు కూడా రచయిత అయి ఉండాలి.
పోలీసుగా ఉండడం మానేయండి.
118
00:13:57,890 --> 00:14:00,720
లేదు సార్. నాకు పోలీసుగా ఉండటమే ఇష్టం.
119
00:14:01,350 --> 00:14:02,970
నేను రచయిత కంటే ఎక్కువ సంపాదిస్తున్నాను.
120
00:14:03,350 --> 00:14:05,300
నిజమేనా? మీరు ప్రయత్నించారా?
121
00:14:06,810 --> 00:14:09,730
-సర్, నేను ఇతర గదులను తనిఖీ చేస్తాను.
-సరే.
122
00:14:11,850 --> 00:14:12,970
సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి.
123
00:14:39,180 --> 00:14:42,970
"మీ దెయ్యాలను చీకటిలో పార్క్ చేయండి."
124
00:14:57,100 --> 00:14:58,050
ఈ ఫైళ్లను అదుపులోకి తీసుకోండి.
125
00:14:59,770 --> 00:15:00,730
తలుపు తీశావా?
126
00:15:02,140 --> 00:15:03,600
- ఇది ఇలా ఉంది.
-అవును సార్.
127
00:15:20,850 --> 00:15:23,970
సార్, మేము ఫ్లాట్‌ని పరిశోధించాము.
కేవలం పోస్టుమార్టం...
128
00:15:26,100 --> 00:15:27,180
సార్ ఇది నైట్ క్లబ్.
129
00:15:27,890 --> 00:15:30,180
మీరు అక్కడికి వెళ్లారని గుర్తుంచుకోండి
గత సంవత్సరం వారెంట్‌తో.
130
00:15:32,230 --> 00:15:35,400
ఆమె ఎవరితో ఉందో తెలుసుకోండి
వెళ్ళాలి. ఇవి వీఐపీ పాస్‌లు.
131
00:15:36,140 --> 00:15:38,390
బహుశా ఆమె ఒంటరిగా వెళ్లి ఉండవచ్చు.
132
00:15:38,680 --> 00:15:42,140
అవును, అందరూ మీలాగా ధర్మవంతులు కారు.
133
00:15:53,680 --> 00:15:56,640
మీ పాన్ కార్డ్ కాపీలను సమర్పించండి,
ఆధార్ కార్డు మరియు రేషన్ కార్డు.
134
00:15:56,730 --> 00:16:00,270
మరియు పరిమాణంలో నాలుగు పాస్‌పోర్ట్‌లను సమర్పించండి
రిసెప్షన్ వద్ద ఫోటోలు. ఆపై
135
00:16:02,390 --> 00:16:05,140
నాకు గది కావాలి, లండన్‌కి వీసా కాదు.
136
00:16:10,310 --> 00:16:12,310
మేనేజర్ చాలా మంచివాడు.
137
00:16:12,600 --> 00:16:13,800
ఏమిటి?
138
00:16:17,020 --> 00:16:19,730
నేను నా సిబ్బందికి బోధించాను
అతిథులను ఎలా స్వీకరించాలి.
139
00:16:19,810 --> 00:16:21,520
వారితో ఎలా స్నేహంగా ఉండాలి.
140
00:16:22,350 --> 00:16:24,640
మీరు పూర్తి చేశారా? ఇప్పుడు చెప్పు.
141
00:16:25,060 --> 00:16:26,650
లేదు, నువ్వు చెప్పు. మీకు ఏమి ఉంటుంది?
142
00:16:26,850 --> 00:16:28,970
టీ, కాఫీ, శీతల పానీయాలు.
మీకు ఏమి ఉంటుంది?
143
00:16:29,100 --> 00:16:29,970
ఒక గది.
144
00:16:34,310 --> 00:16:37,270
- మేనేజర్ చాలా మంచివాడు.
- నాకు కీ ఇవ్వండి.
145
00:16:43,270 --> 00:16:44,190
స్వాగతం! లోపలికి రండి.
146
00:16:46,350 --> 00:16:49,010
నేను మీకు మంచి గది ఇస్తానని చెప్పాను.
147
00:16:49,850 --> 00:16:52,470
చెప్పాలంటే నేనే డిజైన్ చేశాను.
148
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
అవును.
149
00:16:54,680 --> 00:16:56,260
మీరు మంచి డిజైనర్.
150
00:17:00,020 --> 00:17:02,440
నువ్వు అక్కడ పడుకో నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను.
151
00:17:02,850 --> 00:17:04,010
దయచేసి బాతు గురించి ఆలోచించండి.
152
00:17:05,520 --> 00:17:07,440
మేము బాతును చూసుకుంటాము.
153
00:17:07,520 --> 00:17:11,560
అయితే నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవాలా?
154
00:17:15,520 --> 00:17:16,810
చెప్పు.
155
00:17:17,350 --> 00:17:20,760
మీరు చేస్తారని అనుకుంటున్నాను
అన్ని ఇతర ఏర్పాట్లు.
156
00:17:32,020 --> 00:17:33,190
మనం బాతును నాశనం చేద్దామా?
157
00:17:41,480 --> 00:17:42,360
అదెలా?
158
00:17:48,350 --> 00:17:50,140
మీకో విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను.
159
00:17:51,060 --> 00:17:52,770
-బాతు బాగుందా?
-అవును.
160
00:17:52,850 --> 00:17:55,140
ఇది మా క్లబ్ వార్షికోత్సవ రాత్రి.
161
00:17:55,230 --> 00:17:57,810
మీరిద్దరూ మాతో చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
పాస్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
162
00:18:02,180 --> 00:18:04,850
మీరు పడిపోతారు
ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడానికి మీ ప్రణాళికలు.
163
00:18:18,310 --> 00:18:19,480
మీ అమ్మకి తెలిస్తే?
164
00:18:22,270 --> 00:18:23,900
ఆమె బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను పట్టించుకోదు.
165
00:18:24,890 --> 00:18:26,850
కానీ ఇవన్నీ ఆమెకు చాలా ఎక్కువ.
166
00:18:30,230 --> 00:18:32,440
నేను ఇప్పటికీ దానిని నమ్మను ...
167
00:18:34,520 --> 00:18:36,230
నేనెప్పుడూ ఇలా చేయలేదు.
168
00:19:03,100 --> 00:19:04,260
దయచేసి దీన్ని వేరు చేయండి.
169
00:19:38,520 --> 00:19:39,400
ఓహ్, లేదు.
170
00:19:44,180 --> 00:19:46,550
- ఇంకేమీ లేదు?
-లేదు సార్. ఇక వీడియో లేదు.
171
00:19:50,480 --> 00:19:53,230
సరే, నాకు లిఫ్ట్ వీడియో చూపించు.
ఫ్రేమ్ బై ఫ్రేమ్ ప్లే చేయండి.
172
00:19:55,560 --> 00:19:56,440
శిఖా.
173
00:19:57,730 --> 00:20:00,360
క్షమించండి, నేను నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది.
174
00:20:01,520 --> 00:20:03,860
పట్టుకోండి. మునుపటి ఫ్రేమ్‌కి వెళ్లండి.
175
00:20:04,560 --> 00:20:06,110
నేను తినడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటాను. సరే
176
00:20:11,100 --> 00:20:12,180
లేదు, మీరు దానిని పొందవచ్చు.
177
00:20:13,980 --> 00:20:16,190
శిఖా, నేను బిజీగా ఉన్నాను.
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయాలా?
178
00:20:23,480 --> 00:20:25,860
మరింత జూమ్ చేయండి. అంతే.
179
00:20:26,520 --> 00:20:30,020
నేను మాత్రమే ఆ పాస్‌లను చూస్తున్నా
లేదా మీరు వాటిని కూడా చూస్తున్నారా?
180
00:20:30,230 --> 00:20:31,310
లేదు సార్. అవి రెండు పాస్‌లు.
181
00:20:38,850 --> 00:20:41,140
అతనికి మేఘనతో సంబంధం ఉంది.
182
00:20:41,850 --> 00:20:44,180
వారికి ఈ రాత్రికి రిజర్వేషన్ ఉంది
వోడ్కా డైరీస్ క్లబ్‌లో.
183
00:20:46,230 --> 00:20:48,810
ఆ వ్యక్తి ఆమెను లాగుతున్న వీడియోను నాకు చూపించాలా?
184
00:20:52,930 --> 00:20:55,800
- అమ్మాయిని లాగుతున్నవాడు
-అవును సార్.
185
00:20:56,600 --> 00:20:58,260
ఇది ప్రేమా లేక మరేదైనా ఉద్దేశమా?
186
00:21:04,230 --> 00:21:07,520
-సర్, నేను ఎలా చెప్పగలను?
- మీరు అలాంటి విషయాలలో అనుభవజ్ఞులు.
187
00:21:08,640 --> 00:21:10,550
సార్, మీకు...
188
00:21:11,730 --> 00:21:14,150
-వెళ్దాం.
-సరే.
189
00:21:15,680 --> 00:21:16,760
అతను ఆమెను విచిత్రమైన రీతిలో లాగాడు.
190
00:21:41,890 --> 00:21:43,930
రెండు నిమిషాల క్రితమే ఆట ప్రారంభమైంది.
191
00:21:44,930 --> 00:21:46,010
మీరు ఇప్పటికే దానిని అభినందిస్తున్నారు.
192
00:21:54,480 --> 00:21:57,520
సరే, మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోవాలి
ఎవరైనా తనను తాను పరిచయం చేసుకుంటే.
193
00:21:59,100 --> 00:22:03,350
మీరు సాధారణంగా చాలా చీజీగా ఉంటారు
లేక ఈరోజు ఏదైనా విశేషమా?
194
00:22:10,100 --> 00:22:11,970
అటువంటి గుంపులో మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.
195
00:22:12,980 --> 00:22:14,110
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.
196
00:22:18,430 --> 00:22:20,890
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను
అపరిచితులతో.
197
00:22:25,850 --> 00:22:27,510
పట్టుపడితే...
198
00:22:30,140 --> 00:22:32,600
మీరు సరసాలు మాత్రమే చేస్తారా లేదా...
199
00:22:37,100 --> 00:22:39,470
సరసాలాడుట అనేది ఒక అభిరుచి మాత్రమే.
200
00:22:54,640 --> 00:22:56,850
మీరు ఇక్కడ ఎవరైనా కనుగొన్నారా?
201
00:22:57,560 --> 00:22:58,440
నేను చేసాను.
202
00:23:00,140 --> 00:23:03,050
కానీ ఆమె కూడా అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక ప్రొఫెషనల్ కిల్లర్.
203
00:23:18,680 --> 00:23:21,180
మీ స్నేహితుడిని ఆకట్టుకోవడం చాలా కష్టం.
204
00:23:29,890 --> 00:23:32,140
ఒకసారి తీసుకోండి మరియు ప్రతిదీ సులభం.
205
00:23:45,730 --> 00:23:46,900
మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు?
206
00:23:48,230 --> 00:23:49,230
నేను కేవలం...
207
00:23:50,600 --> 00:23:53,050
మేము క్లబ్‌తో పూర్తి చేసాము.
కొత్తగా ఏదైనా చేద్దామా?
208
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
లాంగ్ డ్రైవ్ ఎలా ఉంటుంది?
209
00:24:43,850 --> 00:24:44,720
క్లబ్‌ను తనిఖీ చేయండి.
210
00:24:49,180 --> 00:24:50,350
మీరు అధికారిక విధులకు వెళ్తున్నారు.
211
00:25:05,600 --> 00:25:07,470
అంతా అదుపులో ఉంది.
212
00:25:11,560 --> 00:25:12,480
ఏం లేదు సార్?
213
00:25:12,890 --> 00:25:17,140
మీకు పాట నచ్చకపోతే,
మీరు దానిని మార్చగలరా?
214
00:25:17,730 --> 00:25:22,020
మీరు సంగీతాన్ని ఆపాల్సిన అవసరం లేదు
అటువంటి చిన్న సమస్య కోసం.
215
00:25:22,310 --> 00:25:25,230
మేఘన మరియు వివేక్ రాజ్‌పుత్
టునైట్ టేబుల్ బుక్ చేసాడు.
216
00:25:26,730 --> 00:25:28,270
క్లబ్ పాలసీ ప్రకారం...
217
00:25:30,560 --> 00:25:32,480
నేను పొందాలి
మీ క్లబ్ లైసెన్స్ రద్దు చేయబడిందా?
218
00:25:36,060 --> 00:25:37,900
సార్, విషయం ఏమిటి?
219
00:25:47,560 --> 00:25:49,440
ఇక్కడ చివరి పేర్లు ప్రస్తావించబడలేదు.
220
00:25:49,730 --> 00:25:51,860
ఇందులో కుశాల్, శ్రీవాస్తవ,
పాండే అని అందులో రాశారు.
221
00:25:58,350 --> 00:26:00,350
అతను చివరివాడు
వివేక్ వెళ్లిపోవడాన్ని చూసే వ్యక్తి.
222
00:26:01,140 --> 00:26:02,350
నేను ఎవరినీ చూడలేదు.
223
00:26:02,850 --> 00:26:05,640
-వివేక్ వెళ్లిపోవడాన్ని మీరు చూశారని చెప్పారు.
- నేను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు.
224
00:26:05,730 --> 00:26:08,110
- అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
-కానీ...
225
00:26:08,180 --> 00:26:11,100
-వివేక్ వెళ్లిపోవడాన్ని మీరు చూశారని చెప్పారు.
- నేను ఏమీ అనలేదు.
226
00:26:12,180 --> 00:26:15,510
-సామ్...
-అది సామ్ కాదు. ఇది సోమ్.
227
00:26:19,890 --> 00:26:21,180
- నిన్ను భయపెట్టు.
-ఏమిటి?
228
00:26:21,430 --> 00:26:22,890
మీకు తెలిసినవి మాకు చెప్పండి.
229
00:26:23,890 --> 00:26:25,680
నాకేమీ తెలియదు.
230
00:26:26,270 --> 00:26:30,060
ఆయనెవరికీ తెలియదని నాకు తెలుసు
కానీ నాకు ఆయన తెలుసు.
231
00:26:30,480 --> 00:26:31,360
అవును, నాకు ఆయన తెలుసు.
232
00:26:32,100 --> 00:26:36,220
మీ ఆత్మ ద్వారా చూడండి.
అతను ఇక్కడ మాతో ఉన్నాడు.
233
00:26:37,100 --> 00:26:39,800
అతనికి అన్నీ తెలుసు. అతను మమ్మల్ని చూస్తున్నాడు.
234
00:26:40,350 --> 00:26:42,220
"వాళ్ళను చూడు" అంటాడు.
235
00:26:42,980 --> 00:26:43,940
అతను "మీరు" అని అర్థం.
236
00:26:46,480 --> 00:26:47,360
మరియు మీరు...
237
00:26:50,180 --> 00:26:53,720
-సార్, వారు అరగంట వెనక్కి వెళ్లిపోయారు.
- నేను చూస్తున్నాను.
238
00:26:54,230 --> 00:26:55,480
అతనితో పాటు ఒక అమ్మాయి కూడా ఉంది.
239
00:26:56,180 --> 00:26:57,890
- నాకు అవి తెలియదు.
- వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
240
00:26:58,230 --> 00:26:59,650
సార్ ఎక్కడికి వెళ్లారో తెలియదు కానీ..
241
00:26:59,980 --> 00:27:02,520
ఈరోజు వారిని కలిశాను.
నేను ఈ ఉదయం ఢిల్లీ నుంచి వచ్చాను.
242
00:27:05,810 --> 00:27:06,940
అతని ప్యాంటు జిప్ చేయడం నేర్పండి.
243
00:27:13,430 --> 00:27:15,600
అవును, శిఖా.
క్షమించండి, నేను హ్యాంగ్ అప్ చేయాల్సి వచ్చింది.
244
00:27:17,390 --> 00:27:18,970
ఇంత సమయం పడుతుందని నాకు తెలియదు.
245
00:27:20,680 --> 00:27:22,510
కేసు సంక్లిష్టంగా ఉంది.
246
00:27:24,730 --> 00:27:26,310
లేదు, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
నేను అక్కడే ఉంటాను. సరేనా?
247
00:27:28,390 --> 00:27:29,300
వెళ్దామా?
248
00:27:43,270 --> 00:27:45,770
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీకు సరిపోయింది!
249
00:27:57,020 --> 00:27:59,270
నేను ప్రస్తుతం మీపై చాలా కోపంగా ఉన్నాను.
250
00:28:07,890 --> 00:28:09,100
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
251
00:28:16,810 --> 00:28:17,860
నిజమేనా?
252
00:28:21,850 --> 00:28:22,800
అమ్మ పిలుపు.
253
00:28:34,930 --> 00:28:35,760
అవును, సోదరుడు. చెప్పు.
254
00:28:36,480 --> 00:28:37,770
మీరు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు?
255
00:28:38,390 --> 00:28:39,680
మీ కుటుంబం నాకు కాల్ చేస్తున్నారు.
256
00:28:41,640 --> 00:28:46,260
సరే, నాకు ఒక ముఖ్యమైన అసైన్‌మెంట్ వచ్చింది.
257
00:28:46,350 --> 00:28:49,640
అసైన్‌మెంట్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి
ప్రస్తుతం మీ ఒడిలో.
258
00:28:50,230 --> 00:28:51,270
అక్కడ వాతావరణం ఎలా ఉంది?
259
00:28:56,680 --> 00:28:57,550
ఏమిటి?
260
00:28:57,890 --> 00:28:58,930
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
261
00:28:59,640 --> 00:29:02,350
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది. చాలా వేడిగా ఉంది.
262
00:29:02,640 --> 00:29:04,720
ఏమిటి? మనాలిలో వేడిగా ఉందా?
263
00:29:06,600 --> 00:29:07,510
అవును. ఒక్క క్షణం ఆగండి.
264
00:29:09,140 --> 00:29:10,470
- నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
-గొప్ప!
265
00:29:10,730 --> 00:29:11,810
నిజంగా గొప్ప!
266
00:29:21,480 --> 00:29:22,360
మీరు భయపడుతున్నారా?
267
00:29:23,930 --> 00:29:27,180
మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా లేదా నాకు చెబుతున్నారా?
268
00:29:30,810 --> 00:29:31,690
రెండూ కావచ్చు.
269
00:29:35,180 --> 00:29:37,430
భయం కూడా మత్తుగా ఉంది
వేరే విధంగా.
270
00:30:15,560 --> 00:30:19,310
నేను తాగి ఉంటే, ఏమి చేయాలి?
271
00:30:19,390 --> 00:30:21,550
దీనిలో తప్పు ఏమిటి?
272
00:30:23,310 --> 00:30:27,020
అది జిన్ లేదా జానీ అయినా
273
00:30:27,100 --> 00:30:30,550
మత్తు రాణి
మద్యం బాటిల్
274
00:31:00,770 --> 00:31:04,190
జీవితం ఇప్పటికే నాశనమైంది
275
00:31:04,520 --> 00:31:07,860
మద్యం బాటిల్ ఉపశమనం కలిగిస్తుంది
అన్ని రకాల దుఃఖం
276
00:31:08,100 --> 00:31:11,800
నేను మొదటిసారి మద్యం సేవించాను
నేను మత్తులో ఉన్నాను
277
00:31:11,890 --> 00:31:15,510
మద్యం తాగడం ఆనందంగా అనిపించింది
278
00:31:15,600 --> 00:31:19,300
స్వింగింగ్,
డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌లో డ్యాన్స్ చేయడం ప్రారంభించారు
279
00:31:19,390 --> 00:31:23,100
నేను ఎంత తాగినా,
నేను మద్యం బాటిల్‌ని జీర్ణం చేస్తాను
280
00:32:10,180 --> 00:32:11,680
మీరు బిజీగా ఉన్నారు.
281
00:32:12,810 --> 00:32:14,230
ఏదో జరుగుతోందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
282
00:32:15,180 --> 00:32:18,930
సమస్య ఏదీ లేదు.
ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
283
00:32:19,480 --> 00:32:20,770
మీకు తెలుసా, అందం మరియు అన్నీ.
284
00:32:26,270 --> 00:32:28,360
-ఏం జరిగింది?
- అదే విషయం.
285
00:32:29,980 --> 00:32:31,730
ఒక వ్యక్తి తన హృదయాన్ని ఇచ్చాడు.
286
00:32:32,850 --> 00:32:34,300
అమ్మాయి చేయలేదు.
287
00:32:34,770 --> 00:32:37,190
దాన్ని లాక్కుంటానని ఆ వ్యక్తి చెప్పాడు.
288
00:32:39,310 --> 00:32:40,150
ఆట ముగిసింది.
289
00:32:42,520 --> 00:32:44,810
మరి ఏం చేశావు
నన్ను పిలవడమే కాకుండా?
290
00:32:47,770 --> 00:32:48,690
నువ్వు ఏమైనా రాశావా?
291
00:32:50,600 --> 00:32:51,890
కాబట్టి, నా కోసం చదవండి.
292
00:32:53,100 --> 00:32:57,470
కాబట్టి, మీరు ఏదైనా వినాలనుకుంటున్నారు
హత్య కాకుండా.
293
00:32:58,310 --> 00:33:00,150
అవును, నేను ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నాను.
294
00:33:04,520 --> 00:33:05,860
"ఈ ఆలోచన తప్పు.
295
00:33:07,020 --> 00:33:08,310
మీరు చూడబడటం లేదని.
296
00:33:09,480 --> 00:33:10,980
నేను బిజీగా ఉన్నాను...
297
00:33:12,600 --> 00:33:13,850
కాని తెలియక కాదు."
298
00:33:14,520 --> 00:33:17,770
అది అద్భుతం.
299
00:33:18,980 --> 00:33:21,480
సెక్యూరిటీ కెమెరాలకు మంచి కవిత.
300
00:33:25,430 --> 00:33:27,850
నా ఉద్దేశ్యం నేను గమనించబడుతున్నాను.
301
00:33:29,140 --> 00:33:32,050
24 గంటలు. కానీ మీకు తెలియదు.
302
00:33:36,100 --> 00:33:40,350
నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
అద్భుతమైన కాకుండా.
303
00:33:41,430 --> 00:33:44,260
-నేను దానిని పఠించడం ఇష్టం లేదు.
- దయచేసి దీనిని పఠించండి.
304
00:33:45,430 --> 00:33:46,350
దయచేసి చేయండి.
305
00:33:46,520 --> 00:33:47,650
- ఇంకొకటి.
-అవును, ఖచ్చితంగా.
306
00:33:47,850 --> 00:33:49,720
- ముందుకు సాగండి అని చెప్పండి.
- ముందుకు సాగండి.
307
00:33:51,520 --> 00:33:55,020
"బూడిద కూడా ఉంది
వాటిలో కొన్ని మెరుపులు మిగిలాయి.
308
00:33:55,770 --> 00:33:59,480
ఎవరినైనా ప్రేమించు,
కానీ మేరకు కాదు."
309
00:34:06,520 --> 00:34:07,810
ఇది చాలా లోతుగా ఉంది.
310
00:34:09,020 --> 00:34:10,020
నేను మూగబోయాను.
311
00:34:11,270 --> 00:34:12,520
మీకు ఒక పదం అర్థమైందా?
312
00:34:40,430 --> 00:34:41,510
అవును అంకిత్. చెప్పు.
313
00:34:44,020 --> 00:34:44,900
ఏమిటి?
314
00:34:48,890 --> 00:34:50,140
ఓహ్, లేదు.
315
00:34:51,980 --> 00:34:53,480
నేను అక్కడే ఉంటాను.
316
00:34:55,770 --> 00:34:58,400
ఫోరెన్సిక్ అక్కడికి చేరుకుంది.
దారిలో? బాగుంది.
317
00:35:13,390 --> 00:35:15,680
అవును అంకిత్. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
318
00:35:16,430 --> 00:35:18,300
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? సరే.
319
00:36:08,600 --> 00:36:10,140
అతను బ్యాట్‌మ్యాన్ లాగా ఉన్నాడు సార్.
320
00:36:12,560 --> 00:36:13,480
అతన్ని దించండి.
321
00:36:15,890 --> 00:36:16,760
సరే, సార్.
322
00:36:48,100 --> 00:36:50,350
సార్, శవం నిద్రపోతోంది.
323
00:36:53,810 --> 00:36:54,690
సరే.
324
00:36:57,060 --> 00:36:59,610
-మేనేజర్.
- సర్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
325
00:36:59,680 --> 00:37:01,470
దీని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
326
00:37:02,310 --> 00:37:06,360
కాబట్టి దేవుడు ఇక్కడికి వచ్చాడు
రోనీని తనతో తీసుకెళ్లాడు.
327
00:37:07,430 --> 00:37:12,760
మీకు తెలుసా, వారు మాట్లాడుతున్నారు
వేరే ప్రపంచానికి వెళ్తున్నాడు.
328
00:37:13,180 --> 00:37:15,430
మీరు చెత్తగా మాట్లాడితే,
నిన్ను ఆ లోకానికి పంపిస్తాను.
329
00:37:15,810 --> 00:37:17,360
రోనీని మొదట ఎవరు చూసారు?
330
00:37:17,770 --> 00:37:18,610
అతను చేసాడు.
331
00:37:18,680 --> 00:37:21,600
సార్, హౌస్ కీపింగ్ చేసినప్పుడు
ఉదయం బెల్ కొట్టాడు
332
00:37:21,730 --> 00:37:23,860
మరియు తలుపు తెరవబడలేదు,
అతను దాని గురించి నాకు తెలియజేశాడు.
333
00:37:23,930 --> 00:37:24,890
నేను అది చూశాను...
334
00:37:28,680 --> 00:37:31,300
హే, హోటల్‌ని త్వరగా మూసివేయండి.
335
00:37:31,560 --> 00:37:33,270
అందరినీ విచారించండి.
336
00:37:34,180 --> 00:37:35,140
ఏం చెప్తున్నారు సార్?
337
00:37:35,230 --> 00:37:37,110
ఇబ్బంది పడతాం.
338
00:37:39,730 --> 00:37:43,230
ఏ సమస్యా లేదు. మంచి మ్యాచ్ ఉంది
నేడు. మీరందరూ కలిసి చూడండి.
339
00:37:43,350 --> 00:37:46,470
సార్, దయచేసి. మా వ్యాపారం
అలా చేస్తే నాశనం అవుతుంది.
340
00:37:49,430 --> 00:37:50,390
ఇక్కడ హత్యలు జరుగుతున్నాయి.
341
00:37:51,890 --> 00:37:52,970
మీకు న్యాయవాది ఉన్నారా?
342
00:37:53,180 --> 00:37:54,010
ఏమిటి?
343
00:37:56,520 --> 00:37:58,060
ఒకటి పొందండి. సులభముగా ఉంటుంది.
344
00:37:58,980 --> 00:37:59,860
అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?
345
00:38:02,060 --> 00:38:04,440
ఆమె కింద ఉంది.
346
00:38:23,770 --> 00:38:27,110
- మనం ఇక్కడికి రాకూడదు.
-ఏమిటి?
347
00:38:31,520 --> 00:38:32,560
మనం ఇక్కడికి రాకూడదు.
348
00:38:40,480 --> 00:38:43,020
వద్దని మేము అతనికి చెప్పాము.
349
00:38:44,930 --> 00:38:46,720
మనం ఇక్కడికి రాకూడదు.
350
00:38:48,730 --> 00:38:52,060
ప్రతిదీ చాలా పరిపూర్ణంగా ఉంది.
351
00:38:52,350 --> 00:38:56,640
కొన్నాళ్లుగా మాకు ఈ సంబంధం ఉంది.
కానీ...
352
00:38:57,180 --> 00:39:01,800
అతను దానిని క్షణికావేశంలో నాశనం చేశాడు.
353
00:39:03,680 --> 00:39:04,850
ఆమె అతన్ని చంపేసింది.
354
00:39:14,350 --> 00:39:15,550
ఆమె అందరినీ చంపుతుంది.
355
00:39:20,850 --> 00:39:23,930
ఆమె అందరినీ చంపుతుంది. అందరూ.
356
00:39:25,890 --> 00:39:26,800
ఆమె ఎవరు?
357
00:39:28,640 --> 00:39:29,850
ఆమె మీకు ఏదైనా చేసిందా?
358
00:39:32,020 --> 00:39:32,900
WHO?
359
00:39:34,100 --> 00:39:37,600
ప్రమాదకరమైన వాడు.
ఆమె ఎవరు?
360
00:39:38,890 --> 00:39:41,180
-ఆమె ఎవరు?
-రోనీని చంపిన...
361
00:39:45,350 --> 00:39:46,220
ఆమె ఎవరు?
362
00:39:50,520 --> 00:39:51,400
మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
363
00:39:52,350 --> 00:39:54,390
ఆమె ఎవరు?
364
00:40:12,480 --> 00:40:13,400
జాగ్రత్త వహించండి.
365
00:40:26,520 --> 00:40:27,610
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు సార్?
366
00:40:28,640 --> 00:40:30,140
ఆమెకు మానసిక వైద్యుడు కావాలి.
367
00:40:37,180 --> 00:40:38,100
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
368
00:40:43,680 --> 00:40:45,050
నన్ను క్షమించు. పక్కకు కదలండి.
369
00:40:46,930 --> 00:40:48,390
దయచేసి కదలండి మేడమ్.
370
00:40:57,930 --> 00:41:01,640
సార్, నేను అతన్ని ఫ్రీజ్ చేయమని చెప్పలేను.
371
00:41:03,600 --> 00:41:05,550
ఎందుకంటే అతను అప్పటికే స్తంభించిపోయాడు.
372
00:41:08,890 --> 00:41:11,760
-డీప్ ఫ్రీజ్ అతనిని బయటకు పంపండి.
- హే...
373
00:41:14,230 --> 00:41:15,110
దయచేసి వెనక్కి వెళ్లండి.
374
00:41:39,350 --> 00:41:40,180
ఇతను ఎవరు?
375
00:41:42,140 --> 00:41:42,970
ఏమిటి?
376
00:41:44,600 --> 00:41:45,510
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?
377
00:42:03,980 --> 00:42:04,940
అవును శిఖా...
378
00:42:12,350 --> 00:42:13,300
నేనెవరో నీకు తెలియదు.
379
00:42:13,730 --> 00:42:15,400
-నా భార్యకు ఏదైనా జరిగితే
-ప్రేమ అంటే ఏమిటి?
380
00:42:16,890 --> 00:42:18,050
ప్రేమ అంటే ఏమిటి?
381
00:42:53,310 --> 00:42:54,150
నాకేమీ అక్కర్లేదు.
382
00:42:54,230 --> 00:42:56,400
-సర్, నాకు సగం స్నేహితురాలు కూడా ఉంది.
- పోగొట్టుకోండి!
383
00:43:08,850 --> 00:43:09,760
క్షమించండి, ప్రియమైన.
384
00:43:18,560 --> 00:43:20,690
- మార్గం ద్వారా, ఇది చదవడానికి విలువైనదే.
-ఏమిటి?
385
00:43:22,180 --> 00:43:25,220
అవును, పుస్తకం చాలా ప్రజాదరణ పొందింది.
386
00:43:26,270 --> 00:43:27,110
-సోదరా!
-ఏమిటి?
387
00:43:27,270 --> 00:43:28,310
సోదరా, దానిని తరలించు.
388
00:43:28,560 --> 00:43:30,690
- ట్రాఫిక్ క్లియర్ చేయబడింది.
-అవును. ఒక్క నిమిషం.
389
00:43:35,890 --> 00:43:38,260
- కారును తరలించండి.
- నేను బయలుదేరుతున్నాను. వేచి ఉండండి.
390
00:43:40,680 --> 00:43:43,850
- ఇక్కడ ఒక పుస్తక విక్రేత ఉండేవాడు.
-ఎవరు?
391
00:43:45,480 --> 00:43:48,060
- ఒక అమ్మాయి కూడా ఉంది.
-ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. దాన్ని తరలించు.
392
00:43:52,100 --> 00:43:54,220
- వెళ్ళు, సోదరుడు.
-అవును, ఖచ్చితంగా.
393
00:44:02,140 --> 00:44:03,010
నేను కదులుతున్నాను.
394
00:44:04,180 --> 00:44:05,050
నేను బయలుదేరుతున్నాను!
395
00:47:34,060 --> 00:47:35,230
మీరు బాగున్నారా?
396
00:47:44,930 --> 00:47:46,260
మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతారు.
397
00:47:48,810 --> 00:47:50,060
ఎందుకు అంతగా ఆలోచిస్తున్నావు?
398
00:47:54,930 --> 00:47:56,100
కేసు సంక్లిష్టంగా ఉంది.
399
00:47:57,020 --> 00:47:58,270
నేను ఆలోచించాలి.
400
00:48:02,520 --> 00:48:03,610
అంకిత్ అయి ఉండాలి.
401
00:49:30,930 --> 00:49:32,140
నేను అంకిత్...
402
00:49:32,310 --> 00:49:33,810
ఏం చేస్తున్నారు సార్? నేను అంకిత్.
403
00:49:35,430 --> 00:49:37,600
- సార్, నేను ...
- మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?
404
00:49:38,230 --> 00:49:41,690
సార్, తలుపు తెరిచి ఉంది.
నేను అంకిత్, సర్.
405
00:49:46,020 --> 00:49:47,650
మేము ఒక కేసును పరిష్కరించాము.
406
00:49:48,100 --> 00:49:50,140
దానికి ఏమైంది? వోడ్కా డైరీస్.
ఏం జరిగింది?
407
00:49:52,270 --> 00:49:54,690
సార్, నేను సీసీటీవీ ఫుటేజీని పరిశీలించాను.
408
00:49:55,560 --> 00:49:59,270
హత్య జరిగిన రాత్రి,
రోనీ ఒక అమ్మాయితో కలిసి తన గదికి వెళ్లాడు.
409
00:50:02,430 --> 00:50:04,850
అన్ని హత్యలు వోడ్కా డైరీలను సూచిస్తాయి.
410
00:50:05,850 --> 00:50:08,100
అవును.
411
00:50:23,770 --> 00:50:24,810
ఆమె నన్ను ఫోన్‌లో బెదిరించింది.
412
00:50:34,390 --> 00:50:35,760
నేను ఆమె జీవితాన్ని నాశనం చేస్తాను.
413
00:50:37,020 --> 00:50:39,770
- చింతించకండి, సార్.
-లేదు, నాకు కాల్ వచ్చింది.
414
00:50:41,270 --> 00:50:42,360
ఈ ఫోన్...
415
00:50:45,310 --> 00:50:46,480
చివరి కాల్‌ను కనుగొనండి.
416
00:50:46,850 --> 00:50:47,680
తెలుసుకోండి...
417
00:50:49,980 --> 00:50:50,900
నేను చేస్తాను.
418
00:52:25,270 --> 00:52:26,520
ఏం జరుగుతోంది?
419
00:52:28,890 --> 00:52:30,180
మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు
హోటల్ తెరవడానికి?
420
00:52:31,100 --> 00:52:35,350
మున్సిపాలిటీ చేసింది.
మేము గత వారం అనుమతులను పునరుద్ధరించాము.
421
00:52:35,430 --> 00:52:36,760
మీరు మున్సిపాలిటీ వారా?
422
00:52:37,430 --> 00:52:38,640
ఒక్క సెకను.
423
00:52:42,980 --> 00:52:46,230
- నీకు నేను తెలియదా?
-లేదు.
424
00:52:47,310 --> 00:52:48,900
ఆస్తి పేరు
వోడ్కా డైరీస్?
425
00:52:55,390 --> 00:52:58,970
ఇది కప్పిపుచ్చే నీచమైన ప్రయత్నం
మీ హోటల్‌లో జరిగిన హత్యలు.
426
00:53:00,390 --> 00:53:01,760
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
427
00:53:04,930 --> 00:53:06,220
వారు తనిఖీ చేశారు.
428
00:53:07,020 --> 00:53:09,020
ఇది ఎలాంటి జోక్?
429
00:53:09,230 --> 00:53:11,770
మీరు తాగి ఉన్నారా?
430
00:53:12,430 --> 00:53:15,600
- ఎవరు మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించారు?
- అవును, నేను తాగి ఉన్నాను.
431
00:53:16,020 --> 00:53:18,730
- నేను మున్సిపాలిటీ నుండి వచ్చాను.
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
432
00:53:18,810 --> 00:53:19,770
నేను శుభ్రం చేస్తున్నాను.
433
00:53:20,930 --> 00:53:24,050
నాన్సెన్స్! పోగొట్టుకోండి.
434
00:53:24,560 --> 00:53:25,400
నన్ను సారా గదికి తీసుకెళ్లు.
435
00:53:26,560 --> 00:53:28,520
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి లేదంటే నాశనం చేస్తాను
ఈ కార్యాలయంలో ప్రతిదీ.
436
00:53:28,600 --> 00:53:30,140
-ఏం జరుగుతోంది?
-రండి!
437
00:53:30,730 --> 00:53:31,860
ఎవరైనా ఉన్నారా?
438
00:53:33,100 --> 00:53:34,550
నన్నెందుకు నెట్టుతున్నారు?
439
00:53:35,140 --> 00:53:36,930
మీ చేతిని తీయండి.
నేను మీతో వస్తున్నాను.
440
00:53:37,480 --> 00:53:39,770
- మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.
- నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.
441
00:53:40,270 --> 00:53:42,150
-ఏమిటి?
- మీ ఆట నాకు అర్థమైంది.
442
00:53:42,230 --> 00:53:45,360
మేము అతిథి గదికి వెళ్లలేము
సమాచారం లేకుండా.
443
00:53:45,430 --> 00:53:46,260
నేను నీకు చూపిస్తాను...
444
00:53:46,680 --> 00:53:48,970
- దీన్ని ఎలా చేయాలి.
-మాకు మంచి పేరుంది.
445
00:53:49,100 --> 00:53:52,350
నువ్వు ఇలా ప్రవర్తిస్తే..
మా హోటల్‌కి జనం రారు.
446
00:53:52,600 --> 00:53:54,100
ఆమె విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
447
00:53:55,140 --> 00:53:57,180
మీరు అక్కడ ఉన్నారు. నీళ్లు లేవు.
448
00:54:04,390 --> 00:54:05,390
మీరు ఎవరు?
449
00:54:09,980 --> 00:54:11,150
మీరు అలా లోపలికి వెళ్లలేరు.
450
00:54:11,230 --> 00:54:12,400
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.
451
00:54:13,140 --> 00:54:14,050
ఏం చేస్తావు?
452
00:54:18,180 --> 00:54:20,260
- నాకు తెలియదు, మేడమ్.
-అతను నా గదిలోకి ఎలా ప్రవేశించగలడు?
453
00:54:20,350 --> 00:54:23,680
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
-గొప్ప! మీరు ప్రతిదీ శుభ్రం చేసారు.
454
00:54:23,930 --> 00:54:26,100
మీరు రిఫ్రిజిరేటర్‌ను కూడా సెటప్ చేసారు.
గొప్ప.
455
00:54:26,390 --> 00:54:27,640
అతన్ని విడిచిపెట్టమని అడగండి.
456
00:54:27,890 --> 00:54:29,640
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?
457
00:54:29,770 --> 00:54:30,650
ప్రతిదీ స్థానంలో ఉంది.
458
00:54:32,730 --> 00:54:33,560
దయచేసి వదిలేయండి.
459
00:54:35,060 --> 00:54:35,900
వెళ్ళిపో.
460
00:54:36,390 --> 00:54:37,550
నేను హోటల్‌ని సీజ్ చేస్తాను.
461
00:54:37,640 --> 00:54:39,010
ఇప్పుడే బయలుదేరమని చెప్పండి.
462
00:54:40,520 --> 00:54:42,650
ఇక్కడికి రండి.
దయచేసి బయటికి రండి.
463
00:54:42,730 --> 00:54:44,310
- దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి.
- నాతో రండి.
464
00:54:45,520 --> 00:54:46,980
నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను.
465
00:54:47,310 --> 00:54:49,150
మీరు ప్రయోజనం పొందుతున్నారు
ఆమె మానసిక అస్థిరత.
466
00:54:49,310 --> 00:54:50,860
ఎవరు మానసికంగా అస్థిరంగా ఉన్నారు?
467
00:54:51,180 --> 00:54:52,430
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
468
00:54:52,520 --> 00:54:53,860
నాన్సెన్స్!
469
00:54:54,020 --> 00:54:54,860
మీరు నన్ను పిచ్చి అని పిలుస్తున్నారా?
470
00:54:56,060 --> 00:54:57,980
మీరు ఎవరిని ఉద్దేశించి అరుస్తున్నారు?
471
00:54:58,100 --> 00:54:58,930
అతని వద్ద.
472
00:55:03,980 --> 00:55:05,940
మేనేజర్, మాకు ఇంకా వేడినీరు లేదు.
473
00:55:06,100 --> 00:55:07,300
చల్లటి నీళ్లతో స్నానం చేశాను.
474
00:55:08,520 --> 00:55:11,020
-ఇది ఎలాంటి హోటల్?
- నన్ను క్షమించండి సార్ కానీ...
475
00:55:23,350 --> 00:55:24,220
మీరు ఎవరు?
476
00:55:30,390 --> 00:55:32,680
-ఎవరు మీరు?
- ఇది ఎలా సాధ్యం?
477
00:55:33,600 --> 00:55:34,640
నిన్న...
478
00:55:38,180 --> 00:55:39,720
- మీరు స్తంభింపజేసారు ...
-ఏమిటి?
479
00:55:42,350 --> 00:55:43,180
అతను ఎవరు?
480
00:55:43,480 --> 00:55:45,190
వాడు నాకు తెలియదు సార్.
481
00:55:45,270 --> 00:55:48,520
- అతను నా గదిలోకి దూసుకుపోయాడు మరియు ...
- పట్టుకోండి. దయచేసి బయటికి రండి.
482
00:55:48,850 --> 00:55:51,050
-నేను మానసికంగా అస్థిరంగా ఉన్నాను అని చెప్పాడు.
-ఏమిటి?
483
00:55:51,520 --> 00:55:54,310
నాకు పిచ్చి అని చెప్పాడు.
నేను మానసికంగా అస్థిరంగా ఉన్నాను.
484
00:55:54,890 --> 00:55:56,890
బయటికి రండి. ఏమి చెత్త!
485
00:55:56,980 --> 00:55:58,020
బయటకి వెళ్దాం.
486
00:55:59,600 --> 00:56:01,970
-సరే. వెళ్దాం.
-ఇది ఎలాంటి హోటల్?
487
00:56:02,640 --> 00:56:04,890
నీరు లేదు మరియు
ప్రజలు గదిలోకి దూసుకుపోతున్నారు.
488
00:56:04,980 --> 00:56:07,860
- మీరు నా వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు? బయటపడండి.
-రండి.
489
00:56:09,560 --> 00:56:11,110
నీరు లేదు మరియు
ప్రజలు గదిలోకి దూసుకుపోతున్నారు.
490
00:56:11,180 --> 00:56:13,300
నేను మీకు మళ్ళీ చెప్పాలా?
రండి, బయటపడండి.
491
00:56:13,390 --> 00:56:14,390
రండి.
బయటపడండి.
492
00:56:15,310 --> 00:56:16,690
-రండి.
- చాలు!
493
00:57:21,640 --> 00:57:25,600
సార్, నాకు ఆ అడ్రస్ దొరికింది
మీరు నన్ను ట్రేస్ చేయమని అడిగారు.
494
00:57:27,560 --> 00:57:29,610
-ఈ చిరునామా మీరు...
-అవును.
495
00:57:30,930 --> 00:57:32,640
- కుడి.
-అవును సార్.
496
00:57:35,230 --> 00:57:36,610
ఈ...
497
00:57:39,980 --> 00:57:40,860
అవునా సార్?
498
00:57:43,180 --> 00:57:45,640
- వినండి, మృతదేహానికి వెళ్లండి.
-సరే.
499
00:57:46,020 --> 00:57:48,560
నాకు అందరి ఫోటోలు కావాలి
మృతదేహాలు మార్చురీలో ఉన్నాయి.
500
00:57:51,930 --> 00:57:53,010
రుజువు ఎందుకు?
501
00:57:59,390 --> 00:58:00,640
మీరు కలవరపడినట్లున్నారు సార్.
502
00:58:01,270 --> 00:58:02,110
కాదు...
503
00:58:05,310 --> 00:58:08,020
సార్, నేను మీ అసిస్టెంట్‌ని.
నువ్వు నాకు చెప్పకపోతే...
504
00:58:08,730 --> 00:58:09,860
నేను...
505
00:58:11,480 --> 00:58:12,810
- దయచేసి, సార్.
- నా భార్య తప్పిపోయింది.
506
00:58:14,230 --> 00:58:15,150
నేను ఏమి చేయాలి? నాట్యం చేయాలా?
507
00:58:28,640 --> 00:58:29,890
నేను చెక్ చేస్తాను.
508
00:58:30,980 --> 00:58:32,860
-సరే.
-సరే.
509
01:00:43,640 --> 01:00:45,510
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?
మీరు ఎవరు?
510
01:00:46,100 --> 01:00:47,220
ఎవరు అడుగుతున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
511
01:00:48,140 --> 01:00:50,180
మేఘనా లేక లేట్ మేఘనా?
512
01:00:50,930 --> 01:00:51,930
మీ సమస్య ఏమిటి?
513
01:00:52,020 --> 01:00:54,690
సమస్య
నేను నిన్ను సజీవంగా చూడలేదు.
514
01:00:55,310 --> 01:00:57,860
- మీరు చనిపోయారు.
-మీకు మతిస్థిమితం లేదు?
515
01:01:02,390 --> 01:01:03,350
మీకు నంబర్ కావాలా?
516
01:01:08,640 --> 01:01:12,140
- ఒక వ్యక్తి నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు.
- మరియు పాత రౌడీ వ్యక్తి. రౌడీ.
517
01:01:12,430 --> 01:01:15,180
దయచేసి త్వరగా రండి. కైస్ విల్లా.
దయచేసి త్వరగా రండి.
518
01:01:16,890 --> 01:01:17,760
పూర్తయిందా?
519
01:01:20,310 --> 01:01:22,690
ఇప్పుడే ముగించు. మీరు పూర్తి చేసారు, సరియైనదా?
హ్యాంగ్ అప్.
520
01:01:23,560 --> 01:01:24,440
ఫోన్ పెట్టు!
521
01:01:28,020 --> 01:01:30,690
మీరు కవల సోదరీమణులు అని నాకు చెప్పకండి.
522
01:01:31,770 --> 01:01:34,060
అర్థమైందా?
మీ గ్యాంగ్‌లో ఎంత మంది ఉన్నారు?
523
01:01:35,730 --> 01:01:37,440
-అది అర్ధంలేనిది.
-మీరు...
524
01:01:37,600 --> 01:01:38,470
నాకు దూరంగా ఉండు.
525
01:01:38,560 --> 01:01:39,810
- మీరు చనిపోయారు.
- నాకు దూరంగా ఉండు.
526
01:01:43,310 --> 01:01:45,480
- మీరు చనిపోయారు.
- సహాయం!
527
01:01:45,930 --> 01:01:46,760
మీరు చనిపోయారు!
528
01:01:47,310 --> 01:01:49,480
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
529
01:01:54,560 --> 01:01:56,020
పిచ్చివాడు. మీరు ఎవరు?
530
01:01:57,270 --> 01:01:59,980
నువ్వు కూడా బతికే ఉన్నావా? మీరు చనిపోయారు.
531
01:02:00,850 --> 01:02:02,850
చనిపోయాడా? నేను దయ్యమా?
532
01:02:03,350 --> 01:02:07,100
నాకు తెలియదు. శవాగారం ఉండాలి
సజీవంగా ఉన్నదంతా ఖాళీ.
533
01:02:07,180 --> 01:02:10,180
-అతను పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు.
- మీరు కొట్టబడతారు.
534
01:02:11,060 --> 01:02:11,900
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.
535
01:02:11,980 --> 01:02:13,900
ఆమె కాల్ చేసింది.
పోలీసులు దారిలో ఉన్నారు.
536
01:02:14,350 --> 01:02:17,260
నేను మీ అందరినీ సరిచేస్తాను.
మరియు మీరు రాస్కెల్
537
01:02:17,730 --> 01:02:20,400
మీరు మేఘనకి రింగ్ చేశారని నాకు చెప్పారు
నాలుగు గంటలకు డోర్‌బెల్.
538
01:02:20,480 --> 01:02:21,400
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు.
539
01:02:21,480 --> 01:02:23,230
- అతను గంట మోగించాడా?
- నేను నిన్ను మొదటిసారి చూస్తున్నాను.
540
01:02:24,810 --> 01:02:27,230
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- అందరూ నన్ను తయారు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
541
01:02:27,770 --> 01:02:30,020
మీరు ఉరి వేసుకున్నారు.
542
01:02:30,350 --> 01:02:31,640
చెట్టు ద్వారా. అర్థమైందా?
543
01:02:31,730 --> 01:02:32,860
- నేను ఉరి వేసుకున్నానా?
-అవును.
544
01:02:32,930 --> 01:02:34,890
మీరు దానిని ఆపలేరు.
545
01:02:35,520 --> 01:02:38,440
-ఓహ్, లేదు.
-మీరు బాగున్నారా?
546
01:02:41,730 --> 01:02:45,110
- వినండి. మీరు గాయపడ్డారా?
- మీరు అతన్ని గట్టిగా కొట్టారు. అతను గాయపడ్డాడు.
547
01:02:45,770 --> 01:02:47,900
సరే. క్షమించండి. కొంచెం మంచు వేయండి.
అతను బాగానే ఉంటాడు.
548
01:02:48,390 --> 01:02:50,140
నాకో విషయం చెప్పు.
మీరు ఏదో బలవంతం చేస్తున్నారా?
549
01:02:50,730 --> 01:02:52,310
ఈ కుట్ర నాకు అర్థం కాలేదు.
550
01:02:53,270 --> 01:02:55,610
ఆమె అని నేనే చూసాను
551
01:02:55,810 --> 01:02:57,810
చనిపోయిన ఆమె మంచం మీద కూర్చుంది.
552
01:02:58,100 --> 01:03:00,140
మీరు ఉరి వేసుకోవడం చూశాను.
553
01:03:00,430 --> 01:03:01,470
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
554
01:03:02,680 --> 01:03:04,890
సార్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
బహదూర్, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.
555
01:03:06,890 --> 01:03:07,930
మీరు చాలా త్వరగా వచ్చారు.
556
01:03:09,430 --> 01:03:10,470
మరికొంత సమయం పట్టి ఉండాల్సింది.
557
01:03:14,560 --> 01:03:15,730
ఈ ముగ్గురిని అదుపులోకి తీసుకోండి.
558
01:03:24,930 --> 01:03:25,850
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
559
01:03:26,730 --> 01:03:30,610
- వారిని అరెస్ట్ చేయమని చెప్పాను.
- ఆపు మీ డ్రామా.
560
01:03:31,390 --> 01:03:33,760
మాకు పిచ్చి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
561
01:03:34,140 --> 01:03:36,140
వారు చనిపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారు.
562
01:03:37,020 --> 01:03:40,190
నువ్వు బతికే ఉన్నాననడానికి నీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా?
563
01:03:42,020 --> 01:03:44,360
-మీకు రుజువు కావాలా?
-మీ దగ్గర ఉందా?
564
01:03:44,730 --> 01:03:45,860
మీకు రుజువు కావాలా?
565
01:03:46,310 --> 01:03:47,980
ఇది మీ అహంకారాన్ని చూసుకుంటుంది.
566
01:03:49,770 --> 01:03:52,770
గొప్ప! మీకు మంచి గుర్తింపు కార్డు వచ్చింది.
567
01:03:53,430 --> 01:03:56,010
ఫేక్ ఐడీలతో వచ్చే వారు చాలా మంది ఉన్నారు.
568
01:03:56,480 --> 01:03:57,650
నిశ్శబ్దంగా నాతో రండి.
569
01:04:12,680 --> 01:04:13,970
మీరు దీని కోసం చూస్తున్నారా?
570
01:04:16,180 --> 01:04:19,680
నాతో రండి. లేకుంటే నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను
ఇక్కడే. రండి.
571
01:04:37,140 --> 01:04:39,850
మీ సమస్య ఏమిటి?
572
01:04:42,350 --> 01:04:46,720
- అతను తాగి ఉన్నాడా?
-సార్, అతని దగ్గర మొత్తం బాటిల్ ఉంది.
573
01:04:49,100 --> 01:04:51,350
నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?
574
01:04:52,060 --> 01:04:55,560
- మీ చూపులను తగ్గించండి.
-మీ యూనిఫాంలో ఒక నక్షత్రం లేదు.
575
01:04:57,350 --> 01:04:58,930
యాదవ్, నా భార్య
576
01:04:59,520 --> 01:05:02,730
పెట్టకుండా ఆమెను హెచ్చరించాను
వాషింగ్ మెషీన్‌లో నా యూనిఫాం.
577
01:05:03,060 --> 01:05:05,310
ఆమె వినదు.
ఆమె నన్ను తగ్గించింది.
578
01:05:05,640 --> 01:05:06,510
అవును సార్.
579
01:05:07,180 --> 01:05:09,260
మీరు లోతైన పరిశోధన చేసారు
పోలీసు బలగాలపై.
580
01:05:11,020 --> 01:05:13,150
వినండి, వెనుకకు వెళ్లండి.
581
01:05:13,310 --> 01:05:16,690
అతన్ని ముందుకి తీసుకెళ్లండి.
అతను పారిపోయాడు. అతన్ని పట్టుకోండి.
582
01:07:03,350 --> 01:07:04,720
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.
583
01:08:59,100 --> 01:09:00,010
మంచు.
584
01:09:01,350 --> 01:09:02,350
మీకు ఐస్ అంటే ఇష్టమా?
585
01:09:04,390 --> 01:09:05,260
మంచు.
586
01:09:07,060 --> 01:09:07,900
మీకు ఐస్ అంటే ఇష్టమా?
587
01:09:08,430 --> 01:09:09,510
- మీకు నచ్చిందా?
-అవును సార్.
588
01:09:10,600 --> 01:09:12,350
అక్కడ. అది నాకు తెలుసు.
589
01:09:12,430 --> 01:09:14,680
నువ్వు నాకు బాగా తెలుసు.
590
01:09:17,980 --> 01:09:19,400
మంచు ప్రత్యేకత ఏంటో తెలుసా?
591
01:09:21,730 --> 01:09:24,810
ఇది మృతదేహాన్ని కుళ్ళిపోనివ్వదు.
592
01:09:26,890 --> 01:09:27,760
మంచు.
593
01:09:42,770 --> 01:09:44,360
-అంకిత్.
- సార్, మీరు?
594
01:09:45,560 --> 01:09:47,560
సార్, శవాగారంలో మృతదేహం లేదు.
595
01:09:47,680 --> 01:09:52,100
గత వారం రోజులుగా ఎలాంటి ప్రవేశం లేదు
రోనీ, మేఘన మరియు వివేక్ కోసం.
596
01:09:53,390 --> 01:09:54,550
ఏం జరుగుతోంది?
597
01:09:55,890 --> 01:09:56,890
అవును, నేను...
598
01:09:57,890 --> 01:09:59,510
ఇంటికి రా. నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
599
01:09:59,730 --> 01:10:01,060
సార్, నేను పోలీస్ స్టేషన్‌లో తెలియజేయాలా?
600
01:10:01,270 --> 01:10:02,980
లేదు. తెలియజేయవద్దు.
601
01:10:03,730 --> 01:10:06,860
నిజానికి ఎవరితోనూ మాట్లాడకు.
నేరుగా నా ఇంటికి రండి.
602
01:11:04,770 --> 01:11:06,400
నేను శిఖను కనుగొంటాను.
603
01:11:08,140 --> 01:11:11,850
కానీ నేను నిన్ను కనుగొన్నప్పుడు,
నేను నిన్ను ఏమి చేస్తానో నీకు తెలియదు.
604
01:11:15,980 --> 01:11:18,900
నేను విన్నాను
మీరు గొప్ప డిటెక్టివ్.
605
01:11:19,640 --> 01:11:25,050
మీరు కేసులను త్వరగా పరిష్కరించండి
కానీ మీరు మీ భార్యను కనుగొనలేరు.
606
01:11:30,060 --> 01:11:31,560
నేను చాలా క్లూలను వదిలిపెట్టాను.
607
01:11:32,430 --> 01:11:34,300
కానీ ఇప్పటికీ మీరు అక్కడికి చేరుకోలేరు.
608
01:11:35,890 --> 01:11:39,050
సరే, నేను మీకు మరొక క్లూ ఇస్తాను.
609
01:11:39,810 --> 01:11:42,770
ఒకే కారణం ఉంది
ఈ హత్యల వెనుక.
610
01:11:43,390 --> 01:11:46,760
కారణాన్ని కనుగొని
అది మిమ్మల్ని శిఖాకు దారి తీస్తుంది.
611
01:11:49,810 --> 01:11:50,900
హే, వినండి!
612
01:12:57,180 --> 01:12:59,890
ఒకే కారణం ఉంది
ఈ హత్యల వెనుక.
613
01:13:00,060 --> 01:13:01,440
కారణాన్ని కనుగొనండి...
614
01:13:16,480 --> 01:13:19,650
హత్య జరిగిన రాత్రి,
రోనీ ఒక అమ్మాయితో కలిసి తన గదికి వెళ్లాడు.
615
01:13:19,730 --> 01:13:21,270
అతనితో పాటు ఒక అమ్మాయి ఉంది.
616
01:13:23,100 --> 01:13:24,640
మీకు మంచు అంటే ఇష్టమా?
617
01:13:24,980 --> 01:13:27,940
అన్ని హత్యలు వోడ్కా డైరీలను సూచిస్తాయి.
618
01:14:28,430 --> 01:14:30,010
తీయండి.
619
01:15:50,100 --> 01:15:51,180
నేను వస్తున్నాను.
620
01:15:55,520 --> 01:15:56,940
నేను వస్తున్నాను.
621
01:16:00,390 --> 01:16:02,050
అంకిత్? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
622
01:16:05,680 --> 01:16:07,010
అంకిత్, నేను...
623
01:16:09,060 --> 01:16:11,230
- నేను జాన్సన్ వద్దకు వెళ్ళాను.
-ఏమిటి?
624
01:16:11,560 --> 01:16:13,730
- అక్కడ
-ఎవరు మీరు?
625
01:16:19,730 --> 01:16:21,110
వినండి.
626
01:16:21,730 --> 01:16:23,150
-అక్కడ...
-హలో. మిస్టర్...
627
01:16:24,930 --> 01:16:26,510
అది ఏమిటి?
మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు?
628
01:16:27,060 --> 01:16:28,270
నాకు జోక్ వచ్చింది.
629
01:16:28,520 --> 01:16:31,150
మీరు దానిని పునరావృతం చేస్తారా? అది మర్చిపో.
630
01:16:31,480 --> 01:16:32,900
వినండి, నేను అనుకుంటున్నాను ...
631
01:16:33,270 --> 01:16:35,270
- మిస్టర్, బయలుదేరండి.
- చిరునామా...
632
01:16:35,850 --> 01:16:36,680
ఇది ఏమిటి?
633
01:16:37,020 --> 01:16:39,110
చిరునామా లేదు. వెళ్ళు.
634
01:16:40,600 --> 01:16:41,430
అంకిత్ ఎవరు?
635
01:16:43,310 --> 01:16:44,400
నేను అంకిత్‌ని కాదు.
636
01:16:45,230 --> 01:16:47,480
పోగొట్టుకోండి. మీరు తలుపు లాక్ చేసారు.
637
01:16:47,560 --> 01:16:49,610
దొంగతనం చేయడానికి వచ్చావా?
638
01:16:49,770 --> 01:16:50,810
నువ్వు అంకిత్ కాదు.
639
01:16:51,060 --> 01:16:54,060
-నేను అశ్విని దీక్షిత్‌ని కాదు.
- నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.
640
01:16:54,270 --> 01:16:55,150
పోగొట్టుకో!
641
01:16:55,980 --> 01:16:59,860
నువ్వు నా ఇంట్లో కొట్టావు.
మీరు తలుపు లాక్ చేసారు. నువ్వు దొంగ!
642
01:16:59,980 --> 01:17:04,520
-మీరు తాగి ఉన్నారా?
- నేను తాగి ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
643
01:17:04,640 --> 01:17:06,220
-మీకు మతిస్థిమితం లేదు?
-మీకు ఏమి లేదు?
644
01:17:06,480 --> 01:17:08,690
- రండి, పోగొట్టుకోండి.
- పోగొట్టుకోండి!
645
01:17:09,430 --> 01:17:12,430
-అంకిత్, నీకు ఏమైంది?
-నేను అంకిత్‌ని కాదు.
646
01:17:12,520 --> 01:17:13,360
అంకిత్, నీకు ఏమైంది?
647
01:17:14,600 --> 01:17:15,470
హే ఓడిపోయింది!
648
01:17:15,810 --> 01:17:17,980
-అంకిత్ ఇక్కడ నివసించడు.
-అశ్విని దీక్షిత్.
649
01:17:18,180 --> 01:17:22,350
అశ్విని దీక్షిత్‌తో నరకయాతన!
అతను ఎవరు? పోగొట్టుకో!
650
01:17:24,600 --> 01:17:27,350
- మీరు వారిలో ఒకరా?
-ఎవరు?
651
01:17:28,850 --> 01:17:31,890
-అంకిత్, మీరు వారితో ఉన్నారా?
-ఎవరితో?
652
01:17:36,310 --> 01:17:37,610
మీరు వారిలో ఒకరా?
653
01:17:37,810 --> 01:17:40,610
-అంకిత్ ఎవరు?
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
654
01:17:40,810 --> 01:17:41,810
శిఖా ఎవరు?
655
01:17:41,890 --> 01:17:43,890
-శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
-మిస్టర్, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
656
01:17:44,310 --> 01:17:45,940
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
- నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లు!
657
01:17:46,180 --> 01:17:47,930
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
- అది ఎవరు?
658
01:17:48,020 --> 01:17:49,270
నా భార్య శిఖ ఎక్కడ?
659
01:17:49,350 --> 01:17:50,600
-మిస్టర్, ఒక్క క్షణం.
- నా భార్య ఎక్కడ ఉంది?
660
01:17:50,680 --> 01:17:52,970
- ఆగండి.
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
661
01:17:53,060 --> 01:17:54,900
- ఇది సరైనది కాదు.
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
662
01:17:54,980 --> 01:17:57,190
- వినండి
-ఇక్కడ అందరూ నటిస్తారు.
663
01:17:57,430 --> 01:17:59,140
-శిఖాతో మీరు ఏమి చేసారు?
- నేను గౌరవంగా మాట్లాడుతున్నాను.
664
01:18:00,390 --> 01:18:01,260
నన్ను వదిలెయ్.
665
01:18:24,060 --> 01:18:25,900
ఇది ఎవరి ఇల్లు?
666
01:18:26,230 --> 01:18:28,190
నిన్ను కొడతాను. పోగొట్టుకోండి.
667
01:18:28,930 --> 01:18:31,220
ఇక్కడ అంకిత్ లేడు.
వెళ్ళు.
668
01:18:32,480 --> 01:18:33,360
అవుట్!
669
01:18:34,350 --> 01:18:37,390
మీరు నా ఇంట్లోకి ఎందుకు కొట్టారు?
వెంట పరుగెత్తండి!
670
01:18:38,930 --> 01:18:41,010
బయటపడండి! మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
671
01:18:41,560 --> 01:18:44,690
నన్ను కొడతావా? నీ తల పగలగొట్టేస్తాను.
నువ్వు ఇక్కడే చనిపోతావు.
672
01:18:45,100 --> 01:18:47,260
- శిఖా ఎక్కడ ఉంది?
-శిఖాతో నరకానికి.
673
01:18:48,810 --> 01:18:49,690
పోగొట్టుకో!
674
01:19:29,430 --> 01:19:33,390
రాత్రి ఏం చేసింది?
675
01:19:33,480 --> 01:19:37,190
మద్యం ఏం చేసింది?
676
01:19:37,430 --> 01:19:43,970
మీరు ఎందుకు చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు?
677
01:20:01,430 --> 01:20:05,180
ప్రపంచం వినే కథలతో నిండిపోయింది
678
01:20:05,270 --> 01:20:08,900
కీర్తి ఏమీ లేదు
679
01:20:09,430 --> 01:20:16,140
మీరు ఏమీ తీసుకురాలేదు మరియు
ఈ ప్రపంచం నుండి ఏమీ తీసుకోదు
680
01:20:16,930 --> 01:20:22,470
ఓహ్, అర్థంలేని ఉనికి
681
01:20:24,640 --> 01:20:31,010
ఇది చివరి సందేశం కాదని ఆశిస్తున్నాము
682
01:27:18,430 --> 01:27:19,260
నమస్కారం.
683
01:27:38,890 --> 01:27:40,640
మనం ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్లాలా?
684
01:27:45,270 --> 01:27:47,310
అతను వేచి ఉండటానికి ఇష్టపడడు.
685
01:29:05,600 --> 01:29:06,760
మీరు నాకు సెల్యూట్ చేయలేదా?
686
01:29:13,430 --> 01:29:15,800
కాలంతో పాటు మనుషులు మారుతున్నారు. సరియైనదా?
687
01:29:21,600 --> 01:29:22,550
శిఖ ఎక్కడ?
688
01:29:22,980 --> 01:29:24,900
మీరు ఆమెను వెతకడానికి వెళ్ళారు.
689
01:29:33,350 --> 01:29:34,600
నేను మీ ఆట గురించి తెలుసుకున్నాను.
690
01:29:37,810 --> 01:29:38,730
నేను అన్నీ చూశాను.
691
01:29:40,100 --> 01:29:41,010
మీరు ఏమి చూశారు?
692
01:29:42,430 --> 01:29:44,050
కంప్యూటర్‌లో వాల్‌పేపర్.
693
01:29:47,430 --> 01:29:48,930
శిఖా చిత్రంతో...
694
01:29:50,520 --> 01:29:52,270
ఆమె ప్రియుడు.
695
01:29:56,180 --> 01:29:57,430
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి.
696
01:29:59,390 --> 01:30:01,760
నేను వెళ్ళిపోయాను.
697
01:30:03,100 --> 01:30:04,140
మీ జీవితం నుండి.
698
01:30:07,350 --> 01:30:08,220
ఇదంతా...
699
01:30:14,770 --> 01:30:16,190
వీటన్నింటి వెనుక శిఖా ఉంది కదా?
700
01:30:42,560 --> 01:30:44,650
కానీ మీరు తప్పు వ్యక్తితో చెలరేగిపోయారు.
701
01:30:51,560 --> 01:30:53,400
గడ్డం ఉన్న వ్యక్తి పేరు ఏమిటి?
702
01:31:07,100 --> 01:31:10,260
- ఇది ఎంతకాలంగా జరుగుతోంది?
- జూలై 27 నుండి.
703
01:31:25,390 --> 01:31:28,100
నేను జూలై 26న రిషి గౌతమ్‌ని కలిశాను.
704
01:32:41,890 --> 01:32:44,050
కొన్నిసార్లు నేను అవ్వాలని అనుకుంటాను
ఒక రొమాంటిక్ రచయిత.
705
01:32:46,100 --> 01:32:47,550
నాకు చాలా ప్రేమ వస్తుంది.
706
01:32:51,310 --> 01:32:54,310
ప్రేమ అనేది చాలా గొప్ప విషయం.
707
01:32:54,850 --> 01:32:56,760
ఇది ఒక కాన్సెప్ట్...
708
01:32:57,850 --> 01:33:01,850
మరియు సనాతన సూత్రం కూడా
మన మనసులో.
709
01:33:02,730 --> 01:33:07,560
ఏదైనా మార్పు ఉంటే, మేము దానిని అంగీకరించము.
710
01:33:09,640 --> 01:33:12,510
ప్రేమ, ప్రేమికులు మారినప్పుడు...
711
01:33:13,350 --> 01:33:15,680
ప్రపంచం మొత్తం మారుతుంది.
712
01:33:16,890 --> 01:33:20,510
ఈ మార్పు మరియు దాని సాహసాలు
కథ తయారు...
713
01:33:25,850 --> 01:33:27,260
ఈ పుస్తకంలో నేను చెప్పాను...
714
01:33:32,520 --> 01:33:36,980
మీకు ఉంటే... కొన్ని విచిత్రాలు,
715
01:33:37,730 --> 01:33:40,560
అసభ్యకరమైన, అనైతిక భావన...
716
01:33:41,850 --> 01:33:44,430
దయచేసి దానిని మూటల కింద ఉంచండి.
717
01:33:45,270 --> 01:33:49,230
లేదంటే ఏసీపీ అశ్వినీ దీక్షిత్ చేస్తారు
నిన్ను పట్టుకోవడానికి వచ్చా.
718
01:33:57,980 --> 01:34:00,610
సార్, పాత్రలు
పుస్తకంలో నిజమే అనిపిస్తుంది.
719
01:34:00,680 --> 01:34:02,390
అంతా నిజమేనన్నట్లుగా.
720
01:34:02,480 --> 01:34:05,060
మీ పాత్రలు
నిజమైన పాత్రల నుండి ప్రేరణ పొందారా?
721
01:34:05,350 --> 01:34:08,760
పాత్రలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను
మరియు పరిస్థితులు నిజమైనవిగా అనిపిస్తాయి.
722
01:34:12,560 --> 01:34:15,980
సార్, అశ్విని దీక్షిత్ అనుకుంటున్నారా
రిషి గౌతమ్ కంటే ఫేమస్?
723
01:34:17,060 --> 01:34:18,190
రిషి గౌతమ్ ఎవరు?
724
01:34:22,350 --> 01:34:24,430
పాత్రకు ప్రాణం పోయాలంటే..
మీరు అతని ఆత్మను చేరుకోవాలి.
725
01:34:31,270 --> 01:34:34,310
నేను చెప్పినట్లుగా, మీరు వ్రాస్తే
మానసికంగా ఏదో...
726
01:34:40,640 --> 01:34:44,220
మానవుని గురించి మీ అవగాహన
ప్రవర్తన అసాధారణమైనది.
727
01:34:59,520 --> 01:35:01,020
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
728
01:35:02,390 --> 01:35:04,760
నేను అలసిపోయాను. నేను పైకి వెళ్తున్నాను.
729
01:35:05,520 --> 01:35:06,650
నేను...
730
01:35:15,890 --> 01:35:20,640
కొత్త పుస్తకంతో పాటు..
కొత్త భార్యను తీసుకురావద్దు.
731
01:35:24,770 --> 01:35:26,480
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.
732
01:35:27,310 --> 01:35:28,270
నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను.
733
01:35:28,730 --> 01:35:29,560
అవును.
734
01:35:29,640 --> 01:35:31,800
సార్, దయచేసి కొన్ని ఫోటోల కోసం రండి
మరియు పుస్తకాల సంతకం.
735
01:35:31,890 --> 01:35:34,050
అవును, నన్ను అనుమతించండి...
736
01:35:41,020 --> 01:35:43,400
-రిషి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
-అవును.
737
01:35:44,640 --> 01:35:47,220
మీరు ఏదో మర్చిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను.
738
01:35:50,350 --> 01:35:51,220
ఏమిటి?
739
01:36:37,930 --> 01:36:39,600
ఎందుకు పార్టీని వీడారు?
740
01:36:40,930 --> 01:36:42,390
నేను బాగున్నాను అని చెప్పాను.
741
01:37:10,270 --> 01:37:12,900
నేను జరుపుకుంటానని అనుకున్నాను
నా పుట్టినరోజు ఒంటరిగా.
742
01:37:36,310 --> 01:37:38,900
శిఖా, పత్రికా పత్రికలకు పుస్తక శీర్షిక నచ్చింది.
743
01:38:01,230 --> 01:38:02,520
ఏమీ జరగలేదు.
744
01:38:19,560 --> 01:38:21,270
మీరు మీ అతిథులకు ఆతిథ్యం ఇస్తారు.
745
01:38:22,060 --> 01:38:24,060
మీరు సోఫాకు బదులుగా మంచాన్ని అందిస్తారు.
746
01:38:24,560 --> 01:38:25,520
మీరే వారికి సమర్పించుకోండి.
747
01:38:27,270 --> 01:38:28,940
అందుకే పార్టీని వీడలేదా?
748
01:38:31,060 --> 01:38:32,810
నేను పార్టీని వీడి...
749
01:38:40,480 --> 01:38:41,360
ఇది ఎంతకాలంగా జరుగుతోంది?
750
01:38:42,430 --> 01:38:44,760
నీకు వచ్చినప్పటి నుండి...
751
01:38:45,520 --> 01:38:47,980
-మీ పనిలో బిజీగా ఉండి...
-నాన్సెన్స్!
752
01:38:50,180 --> 01:38:51,010
అతను ఎవరు?
753
01:38:59,810 --> 01:39:01,520
నీ కోసమే వచ్చాను శిఖా.
754
01:39:02,180 --> 01:39:05,760
నీకు బాగోలేదని అనుకున్నాను.
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయడానికి వచ్చాను.
755
01:39:08,480 --> 01:39:11,270
నువ్వు నా దగ్గర ఎప్పుడూ ఉండవు.
756
01:39:11,600 --> 01:39:14,220
మీ కల్పిత జీవితం నుండి బయటపడండి.
757
01:39:27,730 --> 01:39:28,770
నేను అలసిపోయాను.
758
01:39:29,430 --> 01:39:30,850
నా విజయాన్ని మీరు తట్టుకోలేరు.
759
01:39:33,100 --> 01:39:35,260
అలా పగ తీర్చుకుంటావా?
760
01:39:36,520 --> 01:39:37,650
ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి.
761
01:39:37,930 --> 01:39:39,300
మీరే వినండి.
762
01:39:40,730 --> 01:39:43,060
మీరు సక్సెస్‌తో చాలా బిజీగా ఉన్నారు
763
01:39:43,140 --> 01:39:45,760
- మరియు పని ...
- నువ్వు చేశావా...
764
01:39:45,850 --> 01:39:48,140
ఈ రోజు దీన్ని చేయాలా?
765
01:40:15,310 --> 01:40:16,690
నువ్వు అని కూడా అనుకోలేకపోయాను...
766
01:40:17,310 --> 01:40:18,150
ఒక మనిషితో ఉంటుంది...
767
01:40:23,310 --> 01:40:25,360
-హే!
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
768
01:40:31,810 --> 01:40:32,770
మీరు ఏమి చేసారు?
769
01:40:35,350 --> 01:40:36,220
ఏం జరిగింది?
770
01:40:38,480 --> 01:40:40,900
ఏం జరిగింది?
771
01:41:00,100 --> 01:41:01,010
లేవండి.
772
01:41:12,350 --> 01:41:13,760
నాతో పాటు కిందికి రా.
773
01:41:13,980 --> 01:41:16,110
మీ పుట్టినరోజు కోసం ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది.
774
01:41:19,850 --> 01:41:22,100
నేను నటిస్తున్నాను.
మీరు ఏదో మర్చిపోయారని చెప్పారు.
775
01:41:22,180 --> 01:41:25,800
నేను పట్టుబడ్డానని అనుకున్నాను.
776
01:41:25,890 --> 01:41:28,720
నా ప్లాన్ విఫలమైందని అనుకున్నాను.
777
01:41:30,890 --> 01:41:32,890
మీరు నాకు ఫోన్ ఇచ్చారు మరియు నేను ఉపశమనం పొందాను.
778
01:41:34,560 --> 01:41:35,400
ఇది అదృష్టవశాత్తూ తప్పించుకుంది.
779
01:41:43,020 --> 01:41:45,270
మీరు గాయాన్ని భరించలేకపోయారు
శిఖా మరణం.
780
01:41:46,140 --> 01:41:49,350
కొన్ని పరీక్షల ద్వారా
నేను మీ మానసిక మూల్యాంకనాన్ని నిర్వహించాను.
781
01:41:51,680 --> 01:41:53,600
వైద్య పరంగా,
ఈ పరిస్థితిని అంటారు
782
01:41:53,680 --> 01:41:57,140
ఇంటెన్సివ్ అబ్సెసివ్
గుర్తింపు రుగ్మత.
783
01:41:57,930 --> 01:41:59,970
మీ అణచివేయబడిన జ్ఞాపకాలు
784
01:42:00,230 --> 01:42:03,150
అది మీకు కనిపించేలా చేసింది
శిఖా చనిపోయింది.
785
01:42:04,020 --> 01:42:06,770
మీరు అవిశ్వాసాన్ని అసహ్యించుకున్నారు.
786
01:42:07,350 --> 01:42:09,050
వాస్తవానికి, మీ నవలలో,
787
01:42:09,480 --> 01:42:11,980
అవిశ్వాసం కారణం
అన్ని హత్యలకు.
788
01:42:12,600 --> 01:42:14,390
మీరు ఆ గాయం నుండి బయటపడలేరు.
789
01:42:14,640 --> 01:42:17,850
కాబట్టి మీరు గుర్తింపును స్వీకరించారు
ఇష్టమైన పాత్ర
790
01:42:18,140 --> 01:42:21,010
మీ నవల ACP అశ్విని దీక్షిత్.
791
01:42:24,640 --> 01:42:25,930
ఆమె చనిపోయి అరగంట అయింది.
792
01:42:29,480 --> 01:42:31,730
ఎవరి వేలిముద్రలు ఉన్నాయో కనుక్కోండి
సీసా మీద ఉన్నాయి.
793
01:42:33,560 --> 01:42:35,270
ఫోరెన్సిక్‌లను వెతకమని చెప్పండి
ప్రతి సందు మరియు మూలలో.
794
01:42:37,980 --> 01:42:39,270
అంకిత్‌ని నన్ను కలవమని చెప్పు
కార్యాలయంలో.
795
01:42:50,480 --> 01:42:54,860
మీరు ACP అశ్వినిని తీసుకున్నారు
వ్యక్తిత్వం చాలా పరిపూర్ణంగా ఉంది
796
01:42:55,020 --> 01:42:58,690
అది అసాధ్యం
రిషి గౌతమ్‌ను ఔట్ చేయండి.
797
01:43:05,390 --> 01:43:08,430
కాబట్టి నేను డిజైన్ చేసాను
మీ కోసం ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమం.
798
01:43:09,230 --> 01:43:14,230
నేను మీ నవల కథను పునర్నిర్మించాను,
హంతకుడి విముక్తి, మీ కోసం.
799
01:43:14,930 --> 01:43:17,800
మరియు వారిని ఆడుకునేలా చేసింది
నవలలోని పాత్రలు.
800
01:43:27,020 --> 01:43:28,520
మీరు మీ ఇల్లు దొరికినందుకు నేను చాలా సంతోషించాను.
801
01:43:29,230 --> 01:43:32,150
అంకిత్ నీకు ఇచ్చాడు
రిషి గౌతమ్ ఇంటి చిరునామా.
802
01:43:32,230 --> 01:43:33,980
మేము సెటప్‌ని సృష్టించాము
803
01:43:34,060 --> 01:43:36,900
మీరు ఎక్కడ
రిషి చేసినట్టుగానే శిఖాను అనుమానించాడు.
804
01:43:37,480 --> 01:43:38,650
మరియు మీరు చేసింది అదే.
805
01:43:40,980 --> 01:43:43,770
ఏసీపీ అశ్వినీ దీక్షిత్ ఆధారాలు సేకరించారు
806
01:43:44,140 --> 01:43:46,140
మరియు రిషి గౌతమ్‌ని కనుగొనండి.
807
01:44:11,310 --> 01:44:12,150
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?
808
01:44:14,930 --> 01:44:16,550
ఈ కేసులో మయూక్ సాక్షిగా ఉన్నారు.
809
01:44:17,270 --> 01:44:20,980
కోర్టులో పేర్కొన్నాడు
అది ప్రమాదం అని.
810
01:44:21,390 --> 01:44:23,600
మయూక్ ఎవరు?
811
01:44:24,100 --> 01:44:26,300
శిఖా తన గదికి వెళ్తున్నప్పుడు
812
01:44:27,230 --> 01:44:30,270
మయూక్ ఆమెకు సహాయం చేసారు.
813
01:44:33,810 --> 01:44:36,400
అతను తన అపరాధభావం కారణంగా వెనక్కి వెళ్లిపోయాడు.
814
01:44:37,390 --> 01:44:38,760
అన్నీ చూశాడు.
815
01:44:42,430 --> 01:44:44,430
కోర్టులో మయూక్ వాంగ్మూలం...
816
01:44:44,890 --> 01:44:47,800
మీరు నిర్దోషిగా విడుదల కావడానికి కారణం.
817
01:44:59,390 --> 01:45:00,510
ఎక్కడికి వెళ్లినా...
818
01:45:01,930 --> 01:45:03,180
నేను నిన్ను సందర్శిస్తాను.
819
01:45:04,560 --> 01:45:05,690
కానీ ఒక షరతు ఉంది.
820
01:45:47,390 --> 01:45:49,050
-ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగున్నాను. దయచేసి రండి.
821
01:45:57,560 --> 01:45:58,900
కొత్తగా ఏమైనా వ్రాస్తున్నారా?
822
01:46:00,520 --> 01:46:01,400
ఏదో రాశాను.
823
01:46:02,640 --> 01:46:04,300
-ఏమిటి?
- అవును, ఒక నవల.
824
01:46:11,390 --> 01:46:13,260
ఇది నా మొదటి కాపీ.
825
01:46:13,930 --> 01:46:15,550
మీరు దానిని చదవగలరు.
826
01:46:17,480 --> 01:46:21,400
ఇది రచయిత మార్గం
ధన్యవాదాలు చెప్పడం.
827
01:46:31,520 --> 01:46:32,770
ఎందుకు కాదు?
828
01:46:47,890 --> 01:46:49,930
నేను ఇలా సంతకం చేస్తా
అశ్విని దీక్షిత్ లేదా రిషి గౌతమ్?
829
01:47:02,980 --> 01:47:03,860
అవును, నేను చేస్తాను.
830
01:47:28,890 --> 01:47:31,140
మీ కవితలన్నీ చేర్చాను
ఈ కొత్త నవలలో.
831
01:47:31,560 --> 01:47:34,230
మీరు వాటిని అర్థం చేసుకున్నారా లేదా
మీరు దాని కోసమే వాటిని జోడించారా?
832
01:47:40,060 --> 01:47:42,690
ఆఖరికి నువ్వు రావడం చాలా బాగుంది
విషయాలను అర్థం చేసుకోండి.
833
01:47:44,230 --> 01:47:46,230
ఇది అన్ని...
834
01:47:47,020 --> 01:47:48,440
- ఇప్పుడు క్లియర్ చేయండి.
-నిజంగా?
835
01:47:49,480 --> 01:47:50,360
ఏమిటి?
836
01:47:57,310 --> 01:47:58,270
మీరు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నారు.
837
01:48:00,060 --> 01:48:01,110
మీరు ఏదో కోల్పోయారు.
838
01:48:02,600 --> 01:48:03,470
ఏమిటి?
839
01:48:17,770 --> 01:48:18,690
ఇది బాగానే ఉందా?
840
01:48:22,600 --> 01:48:23,430
నాకో విషయం చెప్పు.
841
01:48:24,310 --> 01:48:25,810
రోషిణి గురించి మీరు ఏమనుకున్నారు?
842
01:48:27,560 --> 01:48:29,860
సరే. కాదు...
843
01:48:29,930 --> 01:48:32,100
లేదు... లేదు...
844
01:48:33,020 --> 01:48:34,560
ఇది ఒక జోక్.
845
01:48:34,810 --> 01:48:36,730
ఎందుకు నువ్వు ఎప్పుడూ...